ترجمة ذات صلة

• la inviolabilité (n.) , f, {law}
  حصانة {قانون}
  ... المزيد
• la pureté (n.) , f
  حصانة
  ... المزيد
• la immunité (n.) , f, {law}
  حصانة {قانون}
  ... المزيد
• la exemption (n.) , f
  حصانة
  ... المزيد
• inaccessibilité (n.)
  حَصَانَة
  ... المزيد
• la décence (n.) , f
  حصانة
  ... المزيد
• impénétrabilité (n.)
  حَصَانَة
  ... المزيد
• la impunité (n.) , f
  حصانة
  ... المزيد
• la intangibilité (n.) , f
  حصانة
  ... المزيد
• la invulnérabilité (n.) , f
  حصانة
  ... المزيد
• immunogène (adj.) , {med.}
  مَا يَنْتُج الْحَصَانَة {طب}
  ... المزيد
• extraterritorialité {law}
  حصانة دولية {قانون}
  ... المزيد
• la couronne (n.) , f, {pol.}
  دولة {سياسة}
  ... المزيد
• el état (n.) , m, {law}
  دولة {قانون}
  ... المزيد
• la contrée (n.) , f
  دولة
  ... المزيد
• la nation (n.) , f
  دولة
  ... المزيد
• Andalousie (n.)
  دَوْلَة
  ... المزيد
• la ramure (n.) , f, {pol.}
  دولة {سياسة}
  ... المزيد
• la voussure (n.) , f, {pol.}
  دولة {سياسة}
  ... المزيد
• el Etat (n.) , m, {pol.}
  دولة {سياسة}
  ... المزيد
• el gouvernement (n.) , m
  دولة
  ... المزيد
• el pays (n.) , m
  دولة
  ... المزيد
• loyaliste (adj.)
  موال للدولة
  ... المزيد
• zaïre (n.) , {Lieux et établissements}
  دَوْلَة إِفْرِيقِيَّة
  ... المزيد
• monarchie (n.) , {pol.}
  دَوْلَة السُّلْطَان {سياسة}
  ... المزيد
• Seychelles (n.) , {geogr.}
  دَوْلَة فِي أَفْرِيقْيَا {جغرافيا}
  ... المزيد
• gouvernemental (adj.) , {pol.}
  تَمْلِكُهُ الدَّوْلَةُ {سياسة}
  ... المزيد
• domanial (adj.)
  تَمْلِكُهُ الدَّوْلَةُ
  ... المزيد
• Tchèque (n.) , {geogr.}
  دَوْلَة أُورُبِّيَّة {جغرافيا}
  ... المزيد
• sultanat (n.) , {pol.}
  دَوْلَة السُّلْطَان {سياسة}
  ... المزيد

أمثلة

• Immunité de l'État hôte
  ألف - حصانة الدولة المضيفة
• Immunité et États tiers
  جيم - الحصانة والدول الثالثة
• Convention sur les immunités juridictionnelles des États et de leurs biens.
  اتفاقية حصانات الدول وممتلكاتها من الولاية القضائية.
• Convention sur les immunités juridictionnelles des États et de leurs biens
  اتفاقية حصانات الدول وممتلكاتها من الولاية القضائية
• Convention sur les immunités juridictionnelles des États et de leurs biens (A/59/22 et A/C.6/59/L.16)
  اتفاقية حصانات الدول وممتلكاتها من الولاية القضائية
• Immunité juridictionnelle des États
  الحصانات القضائية للدول
• Projet d'articles sur les immunités juridictionnelles des États et de leurs biens
  مشروع مواد بشأن حصانات الدول وممتلكاتها من الولاية القضائية
• Comité spécial sur les immunités juridictionnelles des États et de leurs biens
  اللجنة المخصصة لاتفاقية حصانات الدول وممتلكاتها من الولاية القضائية
• Il ne peut être procédé antérieurement au jugement à aucune mesure de contrainte, telle que saisie ou saisie-arrêt, contre les biens d'un État en relation avec une procédure devant un tribunal d'un autre État, excepté si et dans la mesure où :
  حصانة الدول من الإجراءات الجبرية السابقة لصدور الحكم
• Aucune mesure de contrainte postérieure au jugement, telle que saisie, saisie-arrêt et saisie-exécution, ne peut être prise contre des biens d'un État en relation avec une procédure intentée devant un tribunal d'un autre État excepté si et dans la mesure où :
  حصانة الدول من الإجراءات الجبريـة التالية لصدور الحكم